subida al campamento

MEMORIA “HOYÓN DE SACO 2015”

Colectivo A Saco

exploración

1.- ZONA DE EXPLORACIÓN

limites de exploración

Zona: ( delimitación en color morado) Termino municipal de Soba, limitando al Norte con los T.M. Ruesga y Arredondo, al Oeste con el Río Miera, al Este con el Río Asón, al Sur hasta la pista de los Collados del Asón cerrando por el Oeste en la zona del Pico Colina.

2.- JUSTIFICACIÓN DE LA ZONA

Hoyón de Saco perteneciente a Soba occidental ha sido explorada por diversos grupos espeleológicos teniéndose las primeras informaciones a principios de los años 60, la principal actividad se realizó desde 1964 a 1999. Durante principios del siglo XXI ha tenido exploraciones diversas topografiando algunos de los sistemas más importantes de la zona.

En la actualidad el grupo de Espeleología Deportes Espeleo va a realizar una re-exploración de sus sistemas más importantes así como la prospección nuevamente de la zona.

Nos hemos aventurado de nuevo a realizar actividad espeleológica, debido al gran potencial kárstico que presenta la zona y al avance de las técnicas espeleológicas existentes en la actualidad; considerando que podemos contribuir al conocimiento kárstico del Parque Natural de los Collados del Asón, dando más valor si cabe a este enclave tan importante de nuestra región.

3.- OBJETIVOS

Los objetivos marcados para esta campaña son principalmente los siguientes:

– Localización y marcado de las cavidades más importantes de la zona, así como las nuevas que se localicen con la realización de prospección.

– Re-exploración de los sistemas ya explorados en años anteriores.

– Exploración y topografía de las nuevas cavidades que se encuentren.

4.- INTERÉS DE LA ACTIVIDAD

Esta actividad deportiva y científica se enmarca en conocimiento de las cavidades de Cantabria.

La prospección y el trabajo de la zona nos amplia el conocimiento hidrológico y karstico del Parque Natural de los Collados del Asón.

A nivel deportivo esta campaña supone para los espeleólogos un gran trabajo en equipo y desarrollo de técnicas específicas para conseguir el objetivo común que es el explorar lugares aun vírgenes en nuestra comunidad.

5.- DIARIO DE CAMPAÑA “ A SACO… 2015”

Sábado 8 de agosto de 2015

comienza el porteoDespués de varias semanas preparando inventarios, intendencia y material para el campamento comenzamos la campaña

A SACO´15”

Este año hemos cambiado el helicóptero de Picos de Europa por yeguas y burriquines para el porteo (Como ha cambiado la cosa…).

La subida al campamento que de normal dura aproximadamente 1h-1:30h, se convirtió en un día y medio con los animales. Fue un desastre total “Divertido, pero un desastre” se hicieron 3 viajes y no se termino, hubo que dejar para la mañana siguiente otro porteo para poder subir todo arriba.

burros y lleguasTodo iba bien, hasta que por la ley de la gravedad, el material estuvo más tiempo en el suelo que encima de los animales, las sillas se daban la vuelta y volcaban todo constantemente.

Podres burrines!!!!!! Muchas cosas podría contar… pero mejor que lo cuente otro o el que lo viera Jejejeje!!!!

Mientras se continuaban con los porteos, ya el primer viaje dio para ir montando el campamento, la cocina, el Pub, villa arriba y villa abajo, …

A Joserra y Cheo les toca guiar a Coventosa a través del camino, uno delante y otro detrás y…. menudas peripecias tuvieron con ella!!!

subida a saco

Domingo 9 de agosto de 2015

Hoy toca empezar a explorar este magnífico sistema kárstico que tenemos bajo nuestros pies, durante el invierno y primavera se han ido haciendo incursiones a la zona para preparar el trabajo de verano y ahora es el momento de conocer que nos depara este mundo inexplorado.

Al Sistema de Hoyo Grande por Torca Olvidada entran Cesar, Verena y los Javis, en principio su idea es entrar por esta entrada, pero al faltar un porteo no hay cuerda suficiente para entrar por ella, así que no pudieron llegar muy adentro. Por otra parte Josemi, Oso Alfredo y Urtzi bajan a la zona cerca de la Posadía donde está el resto del porteo y todo para el campamento.

Grupo 1: Torca Olvidada.- Entramos a las 10:50h y anduvimos por el Cañón y un meandro por el río hasta un resalte donde nos damos la vuelta porque Javi “el Greñitas” tiene que volver a la civilización Soriana y tampoco teníamos mucho material. Salimos de la torca a las 13:25h. Una paseo de contacto.

Grupo 2: Prospección.- Cheo y Erika se dedican a prospectar por la zona del Colina y localizan unas cuantas bocas.

Campamento: Se continúa con la organización del campamento, nos visitaron los Paisanos de Laredo.

Hoy nos abandonan Cheo y Erika y nos llegan Lucas, Eva y Ángel que se baja a última hora del día, César intenta desentrañar el misterioso caso “Las botas huidizas”. No sabemos el desenlace de las botas desaparecidas, pero seguro que nos lo cuentan más adelante.

Le dice Judas a Jesucristo: Oye, como yo soy el de las cuantas, “¿Salió cara la ultima cena? No Judas!!!!! Salió Cruz.

hg

Lunes 10 de agosto de 2015

Grupo 1: Sima de la Cabra.-formado por Lukas, Parker y Urtzi van a intentar llegar a la punta del sistema Hoyón de Saco por la entrada de la Cabra.

Se dirigen hacia la entrada de la Cabra, pero se tienen que retirar al ser muy estrecha y no poder pasar, finalmente entran por Torca Olvidada.

Su primer trabajo es reconocer el camino y buscar la ruta más cómoda para trabajar en ella.

Van por la parte baja del meandro equipando algún resalte y explorando la parte baja del mismo, que aparentemente esta sin tocar. Descendiendo un pequeño resalte dan a una salita pequeña con un agujero en el centro, que sorprendentemente da a una gran pozo, que por las dimensiones del mismo esta sin explorar. Continuamos unos 10m por el meandro a unos metros del “suelo maldito” y tras un desplome aparece un “Déjà vu” otro agujerito como el anterior y un gran pozo aparentemente por explorar. Se explora un pequeño meandro fósil que sale de la salita y tras unos 20-30m hay que arrastrarse y….. Se vuelven.

boca de entradaA las 17:30 emprenden la salida con frecuentes paradas para debatir sobre las exploraciones Francesas, la Espeleogénesis y…. Teorías variadas (Que profesionales, en vez de hablar de las cosas vanáles de la vida que no voy a nombrar para no herir a nadie…..). a las 20:00 llegan al campamento.

Grupo 2: Formado por Josemi, César, Cardona y Verena van a la HG14, en el camino descubren y marcan dos nuevas torcas: HG19 y HG20.

HG20: Se desobstruye la entrada quitando un mega-bloque que rodó y rodó…. Ladera abajo. Se entra y topografía, solo tiene un pozo de -9m y un estrecho que una vez valorado con la maza, se decide por causa mayor (es decir; no somos capaces de ello) abandonar esta técnica. Javi sale con gachetobrazo.

HG14: Ferrer guiado por nuestras voces se une al equipo. Cuando llegamos a la boca, canta tanto que raudo y veloz Ferrer sin perder un minuto vuelve al campamento a por el equipo todo encendido. Lo que no sabe es que somos más rápidos y cuando vuelve ya estamos empezando a bajar el pozo; Y baja…!!! Cuando bajamos el pozo la torca nos muestra una sala grande con muchos recovecos y lo peor es que se queda en eso, en recovecos, se topografía y para arriba.

Ya en el exterior prospectamos y marcamos un par de bocas y al campamento, que según nos acercamos nos envuelve el olor a las ricas lentejitas.

Grupo 3: Gigante Roja.- Alfredo, Unai, Chisco, Paco, y Oso van a prospectar y entran en la Gigante Roja.

hg 14, Lisa

Martes 11 de agosto de 2015

Campamento: Hoy tarea escatológica; Se monta el Cagaderooooo!!!!. Alfredo se libra y baja a por Pan y a recoger a María y a Dani; pero eso sí, regresan a las 17:30h, eso solo quiere decir una cosa: Cervezas.

Grupo 1: Prospección.- Chisco y Oso patean por la zona HG, pero no encuentran nada.

Grupo 2: Sima la Cabra.- Ferrer, Cesar y Verena se adentran en la Cabra pasando por el estrecho sobre la 13:50, la verdad es que es estrechitoooooo!!!!! No se han visto en otro paso más pequeño. Con los pies en el suelo, aun en el estrecho encontramos la continuación obstruida con tierra y hojas que habían llegado allí desde la entrada. César el excavador consigue abrir paso y se ha deslizado hacia adentro. Una vez dentro, Ferrer ve un buzón de los suyos, un estrecho abierto por los Franceses sin terminar de explorar.

A las 14:40 conectan con Torca Olvidada y escuchamos las voces del grupo que ha entrado por Olvidada; eso sí por encima de ellos y hay que instalar para descender por el meandro e ir en su encuentro. Después del encuentro bichean la zona de la unión con la Cabra y avanzan por el meandro un rato. A las14:30h emprenden la salida dejando notas a los que todavía están en la punta y algún detalle gastronómico que fue muy agradecido. Salen a la calle a las 21:00h y a las 21:30h en el campamento para cenar una exquisita pasta con pisto.

Grupo 3: Torca Olvidada.- Josemi, Parker y Cardona se adentran en Torca Olvidada

Torca Olvidada: van hasta el segundo pozo encontrado el día anterior, con la intención de bajarlo pensando que es el pozo -103 ya explorado por los Franceses. Josemi y Parker hacen unos pasamanos para continuar revisando antes de bajar el pozo; Mientras Cardona y Urtzi van a cambiar la instalación para ajustar las cuerdas. Se encuentran con el equipo de la sima de la Cabra que han salido por la parte superior del meandro y al subir ven a Josemi y Parker que han subido buscando la instalación de los franceses.

Al ver que los pozos están debajo de la conexión con la Cabra se dan cuenta que no están en el 103. ¡ASAMBLEA!!! Se juntan todos en la parte alta y tras varias hipótesis deducen la ubicación real ( por primera vez en dos días). Josemi y Parker van hacia la búsqueda del P103 y se detienen en el P100 (localizado por los Franceses y. . . ¿no explorado?), se une Urtzi después de reequipar; bordean el pozo por un pasamanos y por fin encuentran el P103 instalan el acceso y le echan un vistazo. A las 20:40h salen hacia la calle. A las 22:00 llegan a la calle y media hora más tarde al campamento.

Miércoles 12 de Agosto de 2015

Hoy parece que algunos hacemos descanso y otros para torca olvidada.

Grupo 1: Torca Olvidada. Parker, kukicha, Mari y Josemi vamos a la sima con idea de bajar el pozo de 103 que ya habían bajado los franceses para unir con Hoyo Grande.

Se instala el pozo de 100m (aprox.) que baja a unas galerías que creemos que es la sala del gran confort, pero. . .¡NO! ¡Equivocados! Comenzamos a explorar galerías y salimos confusos.

¡No sabemos si realmente hemos bajado el P103 de los franceses!

Grupo 2: Alfredo, Oso y Chisco se han dado un paseo hasta la arqueta del y solucionar el problema del agua.

Eva y Urtzi hoy han aprovechado para estudiarse el libro de las cuevas de la zona y no perder la costumbre de la siesta.

Verena se ha ido a dar una vuelta a ver si encontraba Torca Pelada CH137; la ha encontrado y de camino ha marcado unas cuantas nuevas.

La Haza

Jueves 13 de Agosto de 2015

Grupo 1: Torca olvidada. Cesar y Verena entran en Torca Olvidada pasando a las 12:45h a los topógrafos y a las 13:25h llegan a la conexión con La Cabra. Se quieren unir a Dani y Ferrer para ver si encuentran el ansiado P103. Instalan un P6 que traga agua pero continua por la parte baja del meandro hasta que acaba estrechándose, así que vuelven a subir y continúan por arriba, a las 14:15h bajan otro pozo de unos 6-8 metros y dan por fin con el P103, a través del cual escuchan voces por debajo; son Kukicha y Ferrer contactan con ellos y quedan en la base del otro pozo, el que está instalado. A las 15:15h llegan abajo y comen algo. A partir de este punto continúan los cuatro por la galería hasta el laminador de Tenebres por el que nos adentramos un poco a rastras hasta que casi al final de él decidimos dar la vuelta por estar ya empapados. A las 16:50h empiezan a subir el pozo llegando arriba sobre las 17:20h enseñamos el P103 y coincidimos en este punto con los topógrafos y para la calle.

Grupo 2: Torca Olvidada. Urtzi, Cardona, y el Paspan van topografiando desde la entrada. Cardona a zapatear con ellos. . .Pobrecito. . .

Grupo 3: Torca Olvidada. Dani y Ferrer van hacia la torca con la idea de resolver si el pozo que se instaló el día anterior ¿Es o no el pozo de los franceses? Bajan el pozo primeramente Ferrer y Dani, van a unas galerías donde hay varios pozos hacia arriba. Llegan a la base de diferentes pozos y resulta que Vere y Cesar bicheando por arriba comunican con nosotros ¡ Duda resuelta, hemos encontrado el P103!

Viernes 14 de Agosto de 2015

formaciones

Grupo 1: Torca Olvidada. Josemi, Parker y Kukicha se van a la sima con idea de revisar la odisea. Hacemos una primera escalada y nos metemos dentro de la galería que tiene dos ramales uno a derecha y otro a izquierda.

Decidimos coger el ramal de la izquierda, hacemos una escalada de unos 8 metros que habían dejado los franceses como incógnita; llegamos a una sala donde se obstruye en un caos de bloques. Vemos una posible ventana a la que atacaremos otro día.

Grupo 2: Prospección. Se forman dos grupos de prospección.

Grupo A: Bernard, Natali, Lissa, Mari y Ferrer encuentran alguna sima que marcan y bajan. Luego juntándose ya con el otro grupo de prospección van hacia la HG22 que baja Bernard.

Empieza a bajar y comienza a jurar “un poco” porque a mitad de la bajada se le lio la cuerda que ensacó Ferrer (no sabemos cómo) pero costo más deshacer el nudo que bajar, mirar y subir. Empieza a llover así que nos retiramos al campamento.

Grupo B: Paspan, Urtzi, César y Verena se dirigen hacia la HG13 a la que bajan y disfrutan explorándola y topografiando Urtzi y César. Paspan y Verena van por la zona buscando nuevas cavidades, encuentran alguna que marcan.

Esta noche llegan al campamento Gelo, Carol, Cheo, el Greñitas y Carlos. Cardona nos abandona.

Esta noche Jose como buen valenciano nos hace una paella espectacular y encima luego nos deleita con la guitarra. . .alguno más que otro se lanza un poco Eehhh Josemi!!!!

Fiestas de Villa abajo (muy buenas)

Tubo de presión

Sábado 15 de agosto de 2015

Grupo 1: Cueva del Haza: sobre las 13:50 entramos en la cueva Carlos, Mari, Cheo, Ferrer, César, el Greñitas y Verena a la cueva del Haza para dar una vuelta y conocerla ya que hoy muchos nos despedimos de la campaña. A mitad de cueva aparece un laminador muy muy estrecho y lleno de barro, deciden meterse Cheo, Ferrer y Javi. Se dan cuenta de que están en una zona inexplorada, continúan por un meandro muy estrecho y llegan a unas intersecciones de varios meandros. Se hace tarde y dan la vuelta a buscar la conexión de la Gigante Roja y regresar para volver a salir por la Haza; el resto sin meternos en el meandro damos una vuelta y vamos saliendo estando en la boca a las 17:30h ¡Asco de meandro!

Cuando llegamos al campamento Josemi se ha currado unos huevos fritos Riquísimos!!!!. Paker se entretiene mientras en preparar unas perchas encima de la lumbre (esperemos que los monos libren. . .)

Grupo 2: Prospección y exploración zona Hoyón. Salen Lucas y Jose con intención de revisar la parte más alejada del Hoyón Este, Norte, Oeste y vuelta. Nos armamos de valor y de un plasti-tex cada uno. Cerca del Hoyón al norte nos encontramos una fractura sin marcar bajamos un P10 y P15 que finalmente se cierran pero nos ha dado vida y fuerza, salimos bien arañados, mejor probamos la próxima vez con el buzo exterior.

Continuamos la prospección y revisamos un barranquillo que vemos al NO de Hoyón, de camino marcamos covachas y calcetines para así no tener que volver.

Desde este momento el día fue menos espeleológico, andamos mucho conocimos el hoyo. Nos centramos en la zona N, NE y E hasta los cortaos que dan al río Asón; esta zona está muy colmatada pero alguna sima hay y no se revisó apenas. Hay zonas de lapiaz complicadas.

Finalizamos la jornada llegando al campamento sobre las 21:00 hechos polvo, pero el plasti-tex aguanto hasta las 00:00h.

HG 50: es una fractura N-S que se cierra a -30 por un caos de bloques.

HG 53: gran torca -30m, no se ha bajado, pero muy evidente situado al NE del Hoyón.

HG54: sima de unos -20m que no bajamos porque se hizo de noche. Esta cerca del campamento al E del hoyón.

Grupo2: Alfredo, Unai y Paco se han ido a la cabaña de Esteban a por una batería cargada ya que la otra nos ha dado problemas.

Grupo3: prospección. Carol y Gelo por un lado y Bernard y Natali por otro salen a prospectar; localizan y marcan varias simas. Encuentran una torca en la cima del Colina que habría que desobstruir.

Esta noche UUUMMMM!!!! Cordero. . . Las fiestas de villa arriba se alargan durante toda la noche pero a algunos el cantautor esta noche les ha echado hoy solo quería hablar. . .

Sima de la Cabra

Estrecho de la cabra

Domingo 16 de agosto de 2015

Grupo 1: prospección. Natali, Bernard, Fredo, Lisa, Carol y Gelo salen a prospectar y miran la torca en la cima del Colina. Se desobstruye pero aún no se puede pasar, hay que desobstruir más. Canta unos 30m. Sobre las 18:00 volvemos al campamento. Hoy marchan Gelo, Carol, Cheo, Javi, Ferrer, Verena, Cesar, Lukas, Jose, Eva y Carlos. Alguno volverá más tarde.

Lunes 17 de agosto de 2015

Hoy lluvia y más lluvia así que perreo y campamento.

Martes 18 de agosto de 2015

Grupo 1: Torca Olvidada. José, Bernard, Mari, Parker, Dani, Josemi y Ángela hacen una gran exploración regresan al campamento a la 1:30h de la madrugada.

Grupo 2: prospección. Se prospecta el sector E por las paredes que dan al Asón. Se marcan pequeñas simas. Hay que llevar papel de rapelar ¡se perdió un calcetín en un mal apretón!!!!

Vuelve Verena al campamento.

Miércoles 19 de agosto de 2015

Grupo 1: prospección: Jose y Lukas salen a prospectar los primeros del campamento y pasan el día revisando fracturas, todas colmatadas. Llenos de desanimo decidimos dar una vuelta y vamos hacia el N. Deciden bajar un escalón de las gradas del norte y dan a un bonito paseo; muy cansados y muertos de calor llegamos hasta la cueva y alucinamos, necesitábamos una brisa y llego. Alegres como niños seguimos revisando el prado y casi nos metemos en una emboscada de 100 metros de canelo.

Decidimos volver para no arriesgar más y marcar un punto para rapelar hasta la cueva el próximo día.

la cueva de la brisa marina sopla que constipa”.

Grupo 2: Paker, Kukicha, Mari y Ángela han ido a desobstruir una sima de -65m que se encontró en las exploraciones de invierno. Una vez desobstruido hay un meandro por el que no se cabe.

Grupo 3: prospección: Bernard, Natali, Lisa, Alfredo, José, Josemi y Vere han ido a prospectar y revisar incógnitas. Se han revisado unas 7 simas.

La noche ha sido intensa en el Pub Parrillas con los cantautores que al principio les costó lanzarse pero luego. . . Acompañados siempre del incansable guitarrista José y los bailes de la Mari. Los pantanitos de DYC también ayudaron Ehhhh!!!!

 

Meandro des tenebres, Torca olvidada

Jueves 20 de agosto de 2015

Grupo 1: Brisa marina: Bernard, Natali, Lisa, Lukas y José van a equipar la Brisa Marina. Lucas equipa la cuerda y bajan Bernard y José.

José entra en la cueva mientras Lucas y Bernard desobstruyen la entrada para hacerla más cómoda; vuelve José a por tabaco y un martillo, cuenta que parece una cueva infernal todo colmatado y estrecho; comenta que ha estado abriendo paso a través de un laminador.

Ahora entran los tres a la cueva, tras varios estrechos aparecen galerías más grandes. Se recorre aproximadamente 1km de galerías ¡¡¡¡¡Bien!!!! Decidimos salir y nos quedamos en un P25 que da a una galería de unos 15x20m. ¡¡¡¡¡increíble!!!! Que pasada no cabemos de lo contentos que salimos. Esto es una pasada. ¡¡¡¡¡A Tope!!!!! Salida espectacular con el mar al fondo

Grupo 2: prospección: Josemi y Verena se han ido a prospectar y bajar incógnitas. Ya van quedando menos. Hay una que seguramente conecta con el sistema pero se estrecha mucho y no han podido continuar, pero es exactamente igual que Torca Olvidada.

Espeleologos

Grupo 3: Kukicha, Mari, Ángela y Pardo han ido a la HG2

HG2: Pardo instala el P65, mientras el resto desobstruyen la piedra del meandro. Pasamos todos por el meandro y se instala un pasamanos y poco a poco avanzamos. María y Pardo se encargan de la topografía y Kukicha y Ángela a instalar. Pasado el meandro se juntan los cuatro para continuar explorando por la vía que va a la derecha por donde va el aire. Se exploran unos 150m de meandro y nos quedamos en una zona obstruida pero de fácil desobstrucción. Volvemos por falta de material.

Se reinstalan diferentes pasamanos que lo necesitan. A la vuelta se revisa el meandro ascendente que tira a la izquierda, a unos 150m que termina en unos pozos hacia arriba.

hoyón de saco

Viernes 21 de agosto de 2015

Grupo 1: Brisa Marina : José, Lucas y Javi de Soria siguen equipando un pozo que da a grandes galerías ; un gran cañón.

Bernard, José y Dani entran topografiando desde la entrada.

Sale todo perfecto, se topografían 1600m. Es una pasada de cueva y tenemos trabajo para añosss Yujuuuuu!!!!!!

Esto se acaba y mañana se desinstala el campamento. Todos nos quedamos con ganas de comenzar a currar de nuevo en la zona. Ahora que hemos pillao esto se acaba. Ha sido una campaña estupenda y ahora comienza un otoño de trabajo muy intenso.

Sábado 22 de agosto de 2015

Hoy se desmonta todo el campamento y se prepara todo para el otoño. Nos merecemos una fiestecilla y Uh!!! Pero si hoy es el día de Soba. Allá vamos a la fiesta; si no acabamos muy mojados, que el tiempo….. La zona nos cuida hasta que no llegamos al monte San Pedro de la Gándara no empieza a llover.

!!!!! Hasta el otoño!!!!!!

collados del Asón

6.- RESULTADOS “ A SACO… 2015”

Esta campaña de verano ha sido muy productiva, con la misma hemos conseguido un mayor conocimiento de la zona para años venideros.

  • Se han localizado nuevos accesos a zonas de prospección.

  • Se han marcado, localizado y explorado numerosas cuevas y simas de hoyón de saco.

  • Se han localizado nuevas entradas a sistemas ya conocidos.

  • Simas exploradas:

      • HG3

      • HG4

      • HG5

      • HG9

      • HG10

      • HG13

      • HG14

      • HG15

      • HG20

      • HG22

      • HG23

      • HG24

      • HG25

      • HG30

      • HG35

      • HG41

      • HG42

      • HG50

      • HG54

      • HG60

      • CUEVA BRISA MARINA

    • Esta última cueva, muy prometedora y que hemos empezado a explorar a finales de la campaña, hemos encontrado galerías horizontales laberínticas, en las que centraremos nuestros esfuerzos en los siguientes trabajos en la zona.

cueva

saco

Canción de campaña

Meandro voy! Meandro vengo! (bis)

En la olvidada, yo me entretengo! (bis)

Enamorado de la cueva! Aunque a veces me duela!

Ponte coders ! Primo! Y rodilleras! (bis)

Meandro voy…

Con los kukichas, yo me entretengo!

Parker, Kukicha y la Mari! Y los otros paspanes (bis)

El Soria team al completo y los de Ramales…

Volando voy, meandro vengo! (bis)

Con los kukichas…. Yo me reviento!

En lo alto la escalada, ha dejado el petate (bis)

Como diría mi madre, menudo Alikate! (bis)

novedades petzl 2016

novedades campamento

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *